EF00499- L0130 2aC. Resolución por la que se abre la 2ª convocatoria 2026 para la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para la producción editorial de traducciones de obras literarias originales en lengua catalana y occitana (e

Para qué es

Financiar la producción editorial de traducciones de obras literarias originales en lengua catalana y occitana (en su variedad aranesa), en régimen de concurrencia competitiva, dentro de la 2ª convocatoria 2026 del Institut Ramon Llull, cuya finalidad es la proyección y difusión exterior de la lengua y la cultura catalanas.

Criterios de valoración

Los criterios de valoración están en otro documento: Modificación de las bases aprobadas por Acuerdo del Consejo de Dirección del Institut Ramon Llull de fecha 16 de enero de 2025, publicadas en el DOGC núm. 9337, de 27 de enero de 2025.

Lo que deja fuera

Si no cumples alguno, la solicitud se inadmite sin llegar a puntuarse.

• Solo puedes presentar la solicitud dentro del plazo del 25 de junio al 29 de octubre de 2026, ambos incluidos: fuera de esas fechas queda inadmitida.
• Tienes que presentar la solicitud y todos los trámites posteriores únicamente por vía telemática en la Sede electrónica del Institut Ramon Llull; no se admite otra vía.
• Debes autenticarte con firma electrónica válida (si eres solicitante española o residente en España) o con certificado digital admitido por la UE o idCAT Mòbil (si eres extranjera no residente); el usuario y contraseña solo se admite excepcionalmente y con autorización previa del Institut Ramon Llull.
• La producción editorial subvencionada debe llevarse a cabo desde la publicación de la resolución de concesión y hasta el 15 de noviembre de 2027: actividad fuera de ese periodo no entra.
• El objeto es muy concreto: producción editorial de traducciones de obras literarias originales en lengua catalana u occitana (aranés); otros proyectos editoriales quedan fuera.
• Las condiciones de quién puede pedirla (requisitos de la persona o entidad solicitante) no están en esta resolución: se rigen por las bases aprobadas el 16 de enero de 2025 (DOGC núm. 9337, de 27 de enero de 2025), que tienes que revisar antes de preparar la solicitud.

Requisitos

• Tienes que presentar la solicitud y realizar los demás trámites de concesión y justificación exclusivamente por vía telemática, a través de la Sede electrónica del Institut Ramon Llull.
• Si eres solicitante española o extranjera residente en España, debes autenticarte mediante los sistemas de firma electrónica previstos en la normativa de administración digital de la Generalitat.
• Si eres solicitante extranjera no residente, debes presentar la solicitud con certificado digital admitido por la Unión Europea o con idCAT Mòbil.
• La actividad de producción editorial debe realizarse dentro del periodo que va desde la publicación de la resolución de concesión hasta el 15 de noviembre de 2027.